I can understand both sides here, having been on both sides.
Affiliate programs love traffic, but when its bonus abuse and fraudulent traffic, it does hurt, and its traffic no one wants.
If the abuse is so rampant, really the only thing to do is ask the affiliate to not promote the brand anymore.
Was this is a CPA or a Revenue Share deal?