As far as i understand it the search engines read exactly the same as you read on a webpage. To be more exact if you go to a webpage and click on view source then that is what the spider sees. This is why javascript menus can be a bit dodgy because they don’t show up, they only get listed as a javascript in the source, i.e the links in the menu are not visible to the bot.