This is actually a great topic for another thread. There were really two questions being asked here …
1 – how to rank for language specific sites
2 – how to rank for language specific sites within a country
These are two entirely different strategies that I have used with international based clients that have major presence off and online very successfully.
I plan on starting a thread that covers these strategies next week (I am traveling currently)
scott polk