Could you look into having affiliates being able to update payment details via the website. Also having all of the payment options listed would be nice.
Lastly, I have sent in a couple of requests to update the payment details via the contact form on there but I never know if the details were updated, the mail was lost, etc because I don’t get a reply.