Link exchanges are important with websites that have related content. Google understands that webmasters will exchange links, this is one of the beauties of SEO. IMO I would not worry about what you name the section but rather not to overwhelm your links section with to many links. Try to think out of the box when setting up the link directory structure and find solid related links, less sometimes can be more powerful.
Brad