I have to agree with kwblue
Hitting the unsubscribe would be absurd and a sure way to obliterate a working e-mail addy.
Stronger penalties and or the PERMANENT removal of offending affiliates from your program for violating your terms and conditions would be a wiser route to go.
TOUGH LOVE – Works every time