I’m back in Tokyo now
There aren’t any sites at all blocked in Japan.
co.jp can only be bought by a registered corporation in Japan.
.jp is different you can find places to get jps even with an English interface.
Most registrars with English interface with English interfaces are changing 2 to 3 times what Japanese domain registrars are changing, basically because they can.