I don´t think the battle is lost either. I think the EU has gained a pretty strong profile in trade related questions and has considerable clout. Even though, such an investigation may take a while Germany has always had a history of slavishly implementing EU rulings above and beyond what was required of them. France may be a different story in that regard but if the EU rules in favour of regulation than they will have to bow to the ruling sooner rather than later.