You can see the “original” version of the site if you click on the cached page link in the listings. It will show you how the SE saw that page when it indexed it.
Unfortunately a lot of scraper sites are out there, SEs are fighting them too. You can send a message to Google about this, it will ban this domain from its engine soon.
(What I recognized that these sites have usually .nu or .ws toplevel domain.)