When you sign up for the express inclusion you waive your rights to a refund. It is a risk you take. Paying the inclusion fee, does not guarantee inclusion – it just guarantees an editor of the yahoo directory will review your site. That said it should have been stated quite clearly on yahoo.com that they no longer accept gambling sites via express inclusion into their directory.
I’ve chalked this one up to experience.