I don’t use popups and have disclaimers on some of my sites advising that if they get popups then they are not from my sites so don’t get upset with me.
If you do use popups then perhaps you could modify the disclaimer to include something like, “unless you see my site name on the popup…” Means you can’t just use a banner as a popup and you will have to include your logo or name, but it might help.