Spears is right and the German authorities are pretty strict about it too.
You want yourself and your sites be hosted outside of the country if you are targeting that audience.
For our german affiliates, we offer a free hosting solution for them to avoid litigation.
I’ll ask our German division manager more details on this. I know there was something that passed in EU court regarding protectionist business laws in countries as being void or unenforcable.