Hi Doodle/All,
Thanks for reporting the incident, but can you also email me the complete headers. It’s very hard to take conclusive action without the full story.
Why would you say we don’t care? We take it very seriously. We all saw what happened to Fortune.
It’s not always the case that when I send notice to an affiliate that they get the email/phone message immediately, so it does happen that more mailers from the same affiliate get released even after we contact them.
It’s the internet, if I could control everything that happened on it I’d be someplace else making much more money! 
Cheers,
Ryan